Владимир Петрович Ферапонтов (род. 7 января 1933 - ум. 22 апреля 2008)

Советский актёр театра и кино. Был известным актёром дубляжа.

Исполнил песни Крокодила Гены в м/ф «Чебурашка» (1971) и «Шапокляк» (1974).. Снимался в серии реклам "Любимый сад", был лицом торговой марки.  В 1996-2005 — режиссёр и актёр кинокомпании «Селена Int.», с 2005 — студии «Пифагор».

Мультфильмы:

Жизнь и приключения Джунипер Ли — эпизодические, односерийные персонажи, монстры
Губка Боб Квадратные Штаны — поет песню... капитан-рассказчик, Нептун, односерийные персонажи в 3-м сезоне
Пинки и Брейн
"Warner Brothers представляет..." (мультфильмы на СТС) — голос за кадром
Batman: The Animated Series: анимационный сериал про Бэтмена — дворецкий Альфред, читает титры
Скуби-Ду на острове Мертвецов — Жак (дубляж "Варус-Видео")
Принцесса Ши-ра (1985–1987) (дубляж "Варус-Видео")
Космические спасатели лейтенанта Марша (1993 - 1995) — Фэйтон
Драконы подземелий (мультсериал) — Хозяин Подземелий, Венджер
Русалочка — король Тритон
Гуфи и его команда — Фрэнк Нутти (Пит) — «Гуфи против Мафии», эпизодические
Еноты — Сирил Снир, кроме серий, где его озвучивал Дмитрий Полонский
Баскетбольная лихорадка (мультсериал) — тренер, капитан команды
Кот Феликс — Мастер Цилиндр, Тугодум
Чёрный Плащ — эпизодические
Настоящие охотники за привидениями — второстепенные персонажи
Чудеса на виражах — Луи
Чебурашка (мультфильм), 1971 — милиционер, почтальон, песенка крокодила Гены
Шапокляк (мультфильм), 1974 — песня "Голубой вагон"
Летающий корабль-призрак (1969) — Арасияма
Ловушка для кошек (1986)
Гадкий утенок (1997)

Фильмы:

Сериалы:

За помощь в составлении материала спасибо сайтам: Кинопоиск, Википедия.