Голоса дубляжа

Владимир Антоник

Mon, 07 Dec 2009 13:22:25 GMT

Занимается дублированием и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и научно-популярных программ с конца 1970-х годов. В 1980-е годы дублировал главные роли в нескольких индийских фильмах, Тьери Лермита в фильме «Откройте, полиция» (дубляж 1986 года), инспектора полиции в фильме «Достигая невозможного».

Владимир Ферапонтов

Mon, 30 Nov 2009 19:39:20 GMT

Советский актёр театра и кино. Был известным актёром дубляжа.

Исполнил песни Крокодила Гены в м/ф «Чебурашка» (1971) и «Шапокляк» (1974)..

Александр Новиков

Sun, 22 Nov 2009 15:32:34 GMT

Актер и режиссер дубляжа. Вместе с Всеволодом Кузнецовым озвучивал рестлинг на телеканале СТС.

Никита Прозоровский

Sun, 22 Nov 2009 14:51:58 GMT

Занимается дубляжом и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и телесериалов, играет в кино, озвучивает компьютерные игры.

Всеволод Абдулов

Sun, 22 Nov 2009 14:19:25 GMT

Отличный актер дубляжа. К сожалению рано ушел из жизни, но какой был голосище! Один Дамблдор и Рокфор чего стоят...

Дмитрий Полонский

Sun, 22 Nov 2009 10:30:56 GMT

Мастер озвучания и по дублированию фильмов. Играл в театре Сфера, снимался в кино. В настоящее время полностью посвятил себя озвучиванию, среди его работ — сериалы «Её звали Никита», «Крутой Уокер», «Династия», «Твин Пикс» и др. Работал за кадром на студии НТВ-плюс, где его голосом для русского зрителя говорили Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман, Джек Николсон.

Александр Леньков

Sun, 22 Nov 2009 10:01:54 GMT

Отличный голос, умеющий создавать очень колоритных персонажей. Его голос я буду помнить и спустя 20 лет! Лучше него диснеевских персонажей (Пятачок, Дейл) не озвучил бы никто! Также озвучивает компьютерные игры и до сих пор снимается в кино.

Алексей Борзунов

Sat, 21 Nov 2009 19:04:29 GMT

Один из самых известных голосов российского телевидения. Озвучивает документальные программы, читает закадровый текст на каналах «Дискавери» (Discovery) и Animal Planet, аудиокниги. В мультфильмах бесподобен, а ему уже за 60!

Всеволод Кузнецов

Sat, 21 Nov 2009 16:21:09 GMT

Легендарнейший актер и режиссер дубляжа!

Его голосом говорят многие герои фильмов и мультфильмов, в частности, Кот в сапогах в мультфильмах о Шреке, Большой Тони в мультфильме «Ледниковый период 2: Глобальное потепление», а также Нео в трилогии «Матрица». Комментировал реслинг WWF Smackdown! на канале СТС в паре с Александром Новиковым.

Рудольф Панков

Sat, 21 Nov 2009 15:34:31 GMT

Советский и российский актёр кино и дубляжа. Принимает участие в озвучании зарубежных фильмов, в частности: голос Адриано Челентано и Дэвида Суше — знаменитого Эркюля Пуаро из английского телесериала. В других дубляжах озвучивал Томми Ли Джонса и Энтони Хопкинса.